A E S B ترجمه از Gemini-Mhl زیرنویس و تایپ
تپه هفت مرد جايي که بدن هفت مزدور
که به اسم باند هفت شناخته شده بودنو دفن کردن
به تازگي دونيم شده
و اين همش نيست
استخونهاي هفت مزدوري که اونجا دفن شده بود يه دفعه ناپديد شده
ميترسيم اين يه جور نفرين باشه
بله درک ميکنم
من بايد اين محل رو مطهر کنم
خيلي ازتون ممنونيم کاهن
خيالمون راحت شد
بي فايدست ولي اونارو آروم ميکنه
هيچ اثر شيطاني اينجا حس نميکنم
در واقع ,فضا به صورت غير عادي پاکه
ممکنه به خاطر کوه هاکوري باشه؟
کوهستان مقدسي که گناه تمام جنایتکار ها رو تطهير ميکنه
شنيدم جايي هست که حتي موجود پستي مثل من هم ميتونه به رستگاري برسه
....لطفا اينو بگير
اين دسته موي منو اونجا دفن کن
....خواهش ميکنم منو ببخش نميتونم آرزوت رو براورده کنم
زندگي براي مردنه و مردن براي زندگي کردنه
کاگومه
اه..اينوياشا
خوشحالم ميبينم زنده اي
...من
تو با اتيش روباهت از همه محافظت کردي
اما اونا ديگه نفس نميکشن
...کاگومه
امکان نداره
بجنب کاگومه,چشماتو باز کن
يه چيزي بگو, کاگومه
اینویاشا،خواهش می کنم چکار می کنی؟
تو هم اینجایی ميوگا؟
اگه همين الان ازاينجا نرين، تو و شيپو هردوتاتون ميسوزيد تا بميريد
باید همه رو ببریم یه جای امن
لعنتي
باید می فهمیدم رن کوتسو همچین کاری رو می کنه
....اگه من فقط يکم زودتر گين کوتسو رو شکست داده بودم
گريه نکن ,شيپو
هرکاري ميتونستي کردي
...اما
اگه همشون مردن ,هرکاري که من کردم,بي ارزش بود
اين تقصير منه
اگه فقط اونارو به معبد نمياوردم
فقط ساکت شو
تو سرزنش نمیشی
همش اشتباه خودمه
فقط حرفشو می زنی
همش به خاطر منه
هي,به اندازه کافي گريه کردي
دیگه کافیه،گریه کردن چیزی رو حل نم ی کنه
بايد اين سه تا رو ببريم تو فضاي باز
زور نزن ،شيپو، من اينکارو ميکنم
...اينوياشا
...کاگومه
خواهش ميکنم زنده بمون
صبر کن ,کوگا
مطمئني کاگومه رو اينجا پيدا ميکنيم؟
معلومه که می دونم،خیلی نزدیکه
همین نزدیکیه
ولی اگه اون توله سگ نتونسته باشه از اون محافظت کنی چی؟
...که اينطور
اون دختر مرده
اين چيه؟ چرا بايد گريه کنم؟
...من که احساس ناراحتي نميکنم
هي,شيپو
بذار دوباره ازت بپرسم
مطمئني هر سه تاشون پادزهر رو خوردن؟
آره مطمئنم
اون يه پادزهر مخصوص بود که جي ننجي بهم داده بود
با اين حال...اثري نداشته
شيپو,اينوياشا کجا رفت؟
اوه نه،امیدوارم کار عجولانه ای نکنه
بيايد بيرون,باند هفت
من اينجا منتظرتونم
اگه ميخوايد بجنگيد,بياييد بيرون
جاکوتسو,رن کوتسو
و هر کسی که هنوز نکشتم
دونه دونه شما رو ميکشم
مخفي نشيد,بيايد بيرون بجنگيم
...لعنت
...خوب,رن کوتسو
اينوياشا هنوز زندست؟
آره...مطمئن باش
اوه...خيلي خوشحالم
...حواسم پيش اينوياشا بود
برا همين وقتي داشتم با کوگا ميجنگيدم,نتونستم یه ضربه کوچیک هم بهش بزنم
پس گذاشتي فرار کنه؟
برات متاسفم
نميشد کاري کرد
اون يارو خيلي سريع فرار کرد باید خودت می دیدی
عاليه,همه چي درسته
فقط صبر کن ,گين کوتسو. دوباره ساخته ميشي
...آره
تورو خيلي خيلي قويتر ميکنم
خیلی خسته کنندست،نمی دونم اينوياشا الان داره چيکار ميکنه؟
لعنت
واقعا بهم ريختم
...اگه فقط زودتر ميفهميدم رن کوتسو کيه
لعنت,لعنت,لعنت
چرا خودتو نفرین می کنی,اينوياشا؟
برو گم شو
حوصله ندارم با تو حرف بزنم
خوب...پس بالاخره فهميدي چقدر ضعيفي؟
خفه شو
هر چي باشه تو فقط يه نيمه شيطاني
...به سختي ميتوني مراقب خودت باشي
و هنوز تن سايگا رو بدست ميگيري که ساخته شده براي محافظت از ديگران
اين از اول غير ممکن بود
شايد بايد تورو بکشم و تن سي گا رو بگيرم
بعد ميتونم کاگومه و اون دوتا ديگه رو زنده کنم
هاه..اگه بتوني تو استفاده از تن سي گاي من استاد بشي
نميدونيم مگه اينگه تلاشمو بکنم
..رفت
...يعني داشتم
توهم اونو ميديدم؟
سلام...اینجا نیست
اينجا نيست
نگاه کن این هم ارباب سشومارو
ارباب سشومارو ,کجا بودين؟
...پيداش کردم
پيداش کردم
کيو پيدا کردين؟
اون کوچولوی درد سر ساز
کوچولوی درد سر ساز؟
کوچولوی درد سر ساز؟ اوه منظورت پسريه که با ناراکو بود؟
اوه,کوهاکو؟
اوه,صبر کنید،لطفا صبر کنید ارباب سشومارو
ارباب سشومارو ميخواد کوهاکو رو بکشه؟
...اينوياشا
شيپو,ديگه گريه نکن
مهم نيست چه اتفاقي بيوفته,يه مرد هيچ وقت گريه نميکنه
باشه،سعی می کنم
...کاگومه
منو ببخش,منو ببخش
اگه شکست نمی خوردم
تو ....تو هنوز اینجا بودی
...اينوياشا
نميتونم ...نمی تونم نفس بکشم
...کاگومه
سرم گیج میره
...تو
انتظارش ميرفت
کلي خون اونارو همراه سم مکيدم
بايد بگم حتي براي من اين سم خيلي خطرناکه
...داری میگی که...تو ...تو
اوه...براي من يه بچه به دنيا بياري؟
بايد مي ذاشتم اين يکي بميره
ميروکو
اين فقط يه رويا بود؟
...چه مايوس کننده
بايد ميدونستم خواب زنها رو ميبيني
سانگو,حالت خوبه؟
این یعنی...همه زنده هستن
خيلي خوشحالم
من تونستم دوباره شمارو زنده کنم
چون سم کاملا وارد بدنتون نشده بود
اگه يه ذره دير جنبيده بودم,همه چيز تموم شده بود
خوب باید اینو بهت بگم میوگا
فکر کنم هر چند وقت یه بار مفید میشی
گستاخ,من هميشه مفيدم
...متاسفم اينوياشا که تورو نگران کردم
بس کن ،عذر خواهی نکن
اينوياشا؟
چه مرگت شده ,اينوياشا؟
مگه نگفتي به من مرد گريه نميکنه؟
خفه شو
چرند نگو,شيپو
من سالهاي ساله که به اينوياشا خدمت ميکنم
اما هرگز نديدم که گريه کنه
خوب،پس به اینا چی میگی؟
بذار یه نگاه نزدیک بندازم
چرا بايد گريه کنم؟
الان همه زندن
اينوياشا...ممنونم
پاک ناپاک ميشه
ناپاک,پاک ميشه
خوبي بدي ميشه
بدي خوبي ميشه
کسي که زندست ,ميميره
کسي که مرده ,زنده ميشه
...حتما اين قدرت تصفيه کوه هاکوريه
ولي اطراف اين ناحيه هيچ نيروي شيطاني وجود نداره
...بيش از اندازه پاکه
اينجا براي شما هم دردناکه مثل من
امکانش هست که بتونيم به کوه هاکوري نزديک بشيم؟
سنگ مقدس رو احساس ميکنم
اين طوري خوب ميشه
خيلي خوب
سه روز ديگه بيا,من بايد روغن بيشتري استفاده کنم
خيلي ممنونم
...اون مرد
اون يه تيکه سنگ مقدس تو گردنش داره
مراقب باش
تو هم مراقب باش,چيو
اوه,چه کاهن زيبايي
اون مرد کيه؟
اون مرد اسمش دکتر سویي کوتسوئه
يه دکتر؟
چيو...ملاقاتي داريم؟
شما سوي کوتسو هستيد؟
بله,و شما؟
اسم من کيکيوئه
دکتر سوي کوتسو
....به هرحال اون چه شيطان باشه چه انسان
اگه کسي با يه قلب شرور يه تيکه از سنگ مقدس رو تو بدن خودش جا بده
سنگ مقدس کاملا آلوده ميشه
گرچه...سنگ مقدس اين مرد اصلا آلوده نيست
...به جز اون اين مرد
کسيه که قبلا مرده
متاسفم اينوياشا,گذاشتم سنگ مقدس دزديده بشه
آره می دونم،خودتو دربارش نگران نکن,کاگومه
بعدا می تونیم اونو برگردونیم
اما الان,اينو بخور
ميروکو...سانگو,شما دوتام همينطور
اين...چيه؟
فقط بخورش
اين معجون مخصوص منه
من کلي خون از شما سه تا مکيدم
همراه با سم
حالا اگه اين معجون رو بخوريد
خون شمارو افزايش ميده و حالتون بهتر ميشه
ممکنه اول اینو ما رو بکشه
فقط پوزخند بزنو تحملش کن
تا وقتي ما ضعيفيم و احتياج به مراقبت داريم
نمی تونیم با دشمنمون مقابله کنیم
درست ميگه,بايد زودتر خوب بشيم
ميوگا
من برام مواد اوليه بيشتري اوردم
آفرین،کارت عالیه شیپو
اگه من خون که ازين مار سمي خوردم رو با گياه,
داروي محرمانه مخصوص من جواب ميده
ببینید و یاد بگیرید
قل بخور,قل بخور
بيا
باشه
خوب,کي اول ميخوره؟
....من
احساس ميکنم داره حالم بد ميشه
بعضی راز ها بهتره دونسته نشه
کاگومه
کوگا
حالت خوبه،تا اونجایی که تونستم سریع اومدم
کوگا
لعنتي
هي توله سگ,تو هم هنوز زنده اي؟
ميکشمت
چطور جرات کردی
کوگا,اينجا چيکار ميکني؟
خوب,دنبال ناراکو بودم
که يه جنگجوي عجيب با يه شمشير مثل مار به من حمله کرد
...به نظر مياد اون
جاکوتسو؟
و اون گفت کاگومه مرده
تو اومدي چون نگران بودي؟
دستت رو بکش کوگا
وگر نه دستت رو از جا در میارم
تو نفرت انگیزی اینویاشا
دست کاگومه از حالت عادي خيلي سرد تره
و لباش از هميشه قرمز تره
و رنگ پريدش مثل شکم ماهي
شرط ميبندم زندگي کاگومه رو تو خطر وحشتناکي قرار دادي
من هيچ وقت اجازه نميدم همچين اتفاقي براش بيوفته
اينوياشا
وقتشه یه درسی بهش بدیم که دیگه فراموش نکنه
آره,آره
...این کار هرگز نمی کنم
من هيچوقت نميذارم اين اتفاق دوباره براي کاگومه بيوفته
پس ميتوني گورتو گم کني
....اينوياشا
اين بچه ها والدينشون رو تو قحطي و ناخوشي از دست دادن
و از وقتي ديدمشون مراقبشون هستم
توی خواب خیلی صدا می کنند
چي شده؟
آه...هيچي
کمک،دکتر سویی کوتسو
به کمکتون احتیاج داریم،دکتر
چه اتفاقي افتاده؟
سقوط کرده و پاش بدجوري زخمي شده
درد ميکنه,بدجوري درد ميکنه
دکتر سوي کوتسو
ميتونم کمکتون کنم؟
اه...ممونم بانو کيکيو
خوشحال ميشم
چي شده؟ خيلي رنگ پريده اي
چيزي نيست،فقط احساس خوبی ندارم
خيالم راحت شد
زخم به اون عميقي که فکر ميکردم نيست
درد داره
....دکتر سوي کوتسو
خيلي عرق کردين
بهتر نيست من ادامه بدم؟
...ممنونم لطفا ادامه بدين
...دکتر سوي کوتسو
اون دوتا مرد رفتن
من خجالت ميکشم
مهم نيست
دکتر سوي کوتسو ميونش با خون خيلي خوب نيست
و اسم خودمو گذاشتم دکتر
به محض اينکه خون ميبينم بدنم شروع ميکنه به لرزيدن
شما تمام زندگيتون دکتر اين روستا بودين؟
...نه
من در منطقه شرق به دنيا اومدم
مدت زياديه که روستا به روستا سفر ميکنم و دنبال کشاورزان مريض بودم
و بالاخره رسيدم اينجا
اينجا روستاي شگفت انگيزيه
اينجا فقيره و چون شمالي ترين نقطه است
جنگ به اينجا نميرسه و در صلحه
چي شده؟
دکتر سوي کوتسو؟
...دستم
...خون
...بايد دستهامو بشورم
...بايد بشورم
ولي خوني روي دست شما نيست دکتر
دکتر سوي کوتسو بعضي وقتها اينجوري ميشه
وقتي اينطوري ميشه
يک ساعت فقط دستشو ميشوره
اون نميخواد بره اون نميخواد بره
اين خون هنوز نميخواد بره
A E S B ترجمه از Gemini-Mhl زیرنویس و تایپ